Inglês e Espanhol no Projeto Integrador

Proposta: Escolher a melhor foto da galeria feita na disciplina de artes e fazer uma legenda e uma pequena descrição sobre a mesma em inglês e em espanhol.


 
“Às margens do Trici…”
“On the banks of Trici…”
“A orillas del Trici…"

“Na foto vemos uma paisagem encantadora: barcos às margens do Rio Trici, no trecho que é represado pela Barragem. Este rio cheio de história, que fez nascer Tauá e que faz nascer o Jaguaribe. A Princesa dos Inhamuns sonha em vê-lo renascer.”

“In the photo we see a charming landscape: boats on the banks of the Trici River, in the stretch that is dammed by the Dam. This river full of history, that gave birth to Tauá and that gives birth to the Jaguaribe. The Princess of the Inhamuns dreams of seeing him reborn.”

“En la foto vemos un paisaje encantadora: barcos a orillas del río Trici, en el tramo que es represado por la represa. Este río lleno de historia, que hizo nacer Tauá y que hace nacer el Jaguaribe. La Princesa de los Inhamuns sueña en verle renacer.”

Comentários